Bekas Presiden Trump Mengakhiri Lawatan Menarik ke China, Bersumpah untuk Merapatkan "Defisit Amanah" Antara Beijing dan WashingtonBEIJING - 15 Mei 2026 - Bekas Presiden Amerika Syarikat, Donald J. Trump, telah menamatkan lawatan tidak rasmi selama tiga hari ke Republik Rakyat China, menandakan kepulangan pertamanya ke tanah besar sejak meninggalkan pejabat. Perjalanan itu, termasuk pertemuan peringkat tinggi dengan pemimpin perniagaan China dan kunjungan hormat mengejut dengan diplomat kanan China, ditafsirkan secara meluas sebagai usaha diplomasi rakyat dengan rakyat yang penting di tengah-tengah ketegangan AS-China yang berterusan.
Encik Trump tiba di Beijing pada petang Rabu, diiringi oleh delegasi kecil bekas penasihat dan wakil pejabat keluarga. Walaupun Rumah Putih mengesahkan ia dimaklumkan mengenai lawatan peribadi itu, ia menyatakan bahawa bekas presiden itu tidak membawa sebarang mesej rasmi daripada pentadbiran A.S. semasa.
Tumpuan kepada Kerjasama Ekonomi
Kemuncak lawatan itu berlangsung pada hari Khamis di Wisma Negeri Diaoyutai, di mana Encik Trump bertemu dengan delegasi dari Majlis Penggalakan Perdagangan Antarabangsa China (CCPIT). Perbincangan tertumpu pada pelepasan tarif yang berpotensi untuk eksport pertanian Amerika, menyambung semula penerbangan sewa terus antara bandar utama A.S. dan China, dan melindungi hak harta intelek untuk jenama Amerika yang beroperasi di China.
Dalam ucapan ringkas selepas mesyuarat tertutup itu, Encik Trump memuji "tenaga dan cita-cita" pemimpin perniagaan China. "Saya selalu mengatakan bahawa hubungan antara Amerika Syarikat dan China adalah yang paling penting di dunia. Ramai orang mahu memecahkannya, tetapi itu akan menjadi satu kesilapan yang dahsyat," kata Encik Trump. "Kami mempunyai defisit perdagangan yang besar, tetapi yang lebih penting, kami mempunyai defisit amanah. Saya datang ke sini untuk mula membina semula kepercayaan itu. Kami boleh membuat tawaran hebat sekali lagi - perjanjian yang adil untuk kedua-dua pihak." Menurut sumber yang biasa dengan perjalanan itu, Encik Trump menyatakan minat khusus terhadap kemajuan infrastruktur China baru-baru ini dan rangkaian kereta api berkelajuan tinggi.
Mengisyaratkan Lagu Baru?
Walaupun media rasmi kerajaan China mengekalkan nada rendah berhubung lawatan itu, jurucakap Kementerian Luar Negeri China mengakui pertemuan itu, dengan menyatakan: "China mengalu-alukan dialog yang membina dengan semua bekas negarawan yang menghormati prinsip saling menguntungkan dan tidak campur tangan. Lawatan Encik Trump tidak rasmi tetapi mesra."
Penganalisis politik mencadangkan perjalanan itu boleh menandakan peranan masa depan untuk Encik Trump dalam komunikasi saluran belakang, terutamanya apabila pilihan raya pertengahan 2026 menghampiri di A.S. Bekas presiden itu tidak menolak tawaran lain untuk Rumah Putih, dan keupayaannya untuk terlibat semula dengan Beijing mungkin meningkatkan kelayakan dasar luarnya.
Sebelum berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Beijing Capital pada petang Jumaat, Encik Trump memberitahu sekumpulan kecil wartawan bahawa beliau telah menjemput pemimpin perniagaan China untuk melawat resort Mar-a-Lagonya di Florida akhir tahun ini. "Hubungan itu boleh diperbaiki, tetapi ia harus bermula dengan rasa hormat," katanya. “Dan saya rasa kami saling menunjukkan rasa hormat pada minggu ini.”
Tiada Kenyataan Rasmi dari Beijing atau Washington
Baik Rumah Putih mahupun Kedutaan China di Washington tidak mengeluarkan kenyataan rasmi berhubung kesan lawatan itu terhadap hubungan dua hala semasa. Bagaimanapun, niaga hadapan saham A.S. menunjukkan peningkatan sederhana dalam sektor perindustrian dan pertanian berikutan berita mengenai perbincangan perdagangan tertutup.
Encik Trump dijangka tiba semula di Amerika Syarikat pada pagi Sabtu. Pejabatnya telah mengesahkan bahawa bacaan penuh mesyuarat, termasuk rangka kerja yang dicadangkan untuk perjanjian perdagangan "Fasa Satu Plus", akan dikeluarkan pada minggu akan datang.
Mengenai Lawatan:
Ini merupakan lawatan pertama Encik Trump ke tanah besar China sejak lawatan negaranya pada November 2017. Jadual perjalanan tidak termasuk sebarang pertemuan dengan ketua negara semasa China, walaupun protokol diplomatik dipatuhi sepanjang masa.
Hubungan Media untuk keluaran ini:
Untuk permintaan temu duga atau maklumat lanjut mengenai liputan bebas acara ini, sila hubungi:
E-mel: Chloe@kebonfirstaid.com
laman web: www.kebonhealthcare.com